
Maybe by now, you and I would be on a small spaceship we built ourselves, venturing beyond Earth into the far reaches of the universe.
We accept this current reality without much thought, but it’s not something we should take for granted. We were supposed to have a different, better life waiting for us. You and I should have been heading out into space, breaking free from that small, dark closet.
I don’t want to make any more excuses. I want to do my best for you.
もしかしたらお前と僕は今頃自分たちで作った小さな宇宙船に乗って、地球を飛び出して宇宙の彼方に冒険に出かけていたのかもしれない。
今こんな現実が当たり前だなんてよく考えもせずに受け入れてしまっているけれど、当たり前なんかじゃない。もっと違ったもっと良い人生が待っていたはずだった。僕と君は宇宙へ出かけていたはずなんだ。あの小さくて暗い押し入れの中を飛び出して。
僕はもうこれ以上言い訳したくない。君のために頑張りたい。